1)
-CONSULTATION-
□Please enjoy a cup of tea during consultation
□Please describe your sore body parts or tense areas
□Select menu
including face/body mask and lotions.
□Please do not hesitate and let us know if you would like to charge your phone 📱
(you must bring your own charger).
1)
B&B 이용 방법!!
도착하시면 차를 마시면서
특별히 현재 마사지를 받고 싶은 부위를 말씀하시거나 코스에 따라서는 팩이나 크림을 고르실수 있습니다.
*스마트폰 충전이 필요하신 분은 말씀 해주십시오. 📱
(단, 케이블 필요함)
2)
-PREPARING FOR TREATMENT-
□Please remove your clothes and leave them in the green basket (see picture #2a)
□Hangers are available for coats and jackets
□The following supplies are available free to use in the basket:
●hair dryer
●body lotion
●body powder
●paper underwear (if needed)
2)
옷 갈아입기
이 녹색 바구니를 이용하세요
바구니 안에는
●드라이어
●일회용 팬티(필요시에)
●바디로션
●바디크림..등이 들어있습니다
오른쪽 사진처럼 벗으신 옷은 이 바구니에 넣어주시고 코트나 점퍼등 외투는 옷걸이에 걸어주세요.
3)
- Shower -
□Please undress and wrap bath towel around your waist
(T-shirt and shorts are available for rent, if needed)
*Treatment room is being prepared while you shower
3)샤워
샤워 이용후
물기를 제거하고 타올을 허리에 감고
나와주십시오.
（옷을 입고 받는 마사지나 발마사지에는
티셔츠와 바지를 빌려드립니다)
*이 사이에 저는 마사지룸을 정리합니다.
4)
- Shower Room -
□Regular shower gel (liquid body soap), shampoo and unscented shower gel (in clear bottle)
are available for your use hanging by the shower curtain
4)
샤워룸은 이렇게 생겼습니다.
●바디워시
는 위에 달려있습니다.
투명한 통이 향이 나지 않는 제품 입니다.
기타 자유로이 사용하시면 됩니다.
5)
- Massage (Start Treatment) -
□Back Legs (Hamstrings and Calf) → Back → Front Legs (Quads and Shins) → Arms → Belly (only for 120mins menu) → Facial / Scalp
*Please do not hesitate to let us know if you would like to use the bathroom
or a drink anytime during the treatment session.
*The bright lighting in the photo is for demonstration only.
Lights will be dimmed for a relaxing session.
5)
시술 시작
이미지는 방을 밝게 보이고 있지만
실제로는 실내의 불을 여러분이 잠드실수 있게 어둡게 하고 있으므로 걱정마십시오!
엎드린 상태에서 발부터 시작→등→전면 발→팔→복부는(120분 코스에만 해당)→코스에 따라서는
이후에 얼굴과 머리의 마사지를 합니다
(오일 마사지 경우에만)
*시술도중의 화장실이나 물을 드시고 싶으실 경우에는 아무때나 말씀해주십시오.
6)
- End of Massage (After Treatment) -
□Please feel free to take a shower
□Style your hair and get dressed.
□Please pay for your treatment service (cash only please)
6)
시술 종료후
필요하면 샤워를 하셔도 됩니다.
머리나 몸 상태를 정리하시고 옷을
갈아입으신후 계산해 주시면 됩니다.